لينكدوني ايران گت - مطالب مفيد و جالب از سرتاسر وب
- تصاوير: افتتاح تونل توحید
- افشای هویت کسی که روز 12 بهمن در پلکان هواپیما دست امام را گرفته بود
- حل مکشل نصب ویندوز xp روی لپ تاپ
- اطمینان از صحت گارانتی نوکیا از طریق ارسال SMS
- مصاحبه با طراح ایرانی ِ سری بازی های Call Of Duty
- پوستههای راست به چپ شده برای gtalk
- این است خوزستان
- رنگ سال 2010 : فیروزه ای
- Firmware جدید گوشی های نوکیا را از کجا دریافت کنیم ؟
- ۴ سایت برای یافتن جایگزین نرم افزارهای شما
- خرید پستی سریال جریکو – JERICHO | فروشگاه اينترنتي ايران گت
- چک کردن سریع سالم بودن لینک های رپیدشیر توسط فایرفاکس
- معرفی نامزدهای اسکار ۲۰۱۰
» ادامه لينكدوني
ابزاری قدرتمند جهت تبدیل فایل های MKV به فرمت DVD با زیرنویس فارسی
ارسال شده توسط Iranget Group در ۰۲ اردیبهشت ۱۳۸۸ – ساعت 6:42 ب.ظپسوند MKV تقریبا فرمت جدیدی برای فایل های ویدئویی محسوب می شود که قابلیت های زیادی از جمله ذخیره زیرنویس ها در خود فایل ، کیفیت بسیار بالا ، کیفیت صدا و وضوح فوق العاده و … را دارد و اکثرا برای ذخیره ویدئو های Full HD 1080p به کار می رود.
جهت تبدیل فرمت MKV به دیگر فرمت ها نظیر Avi و vob و … برنامه های زیادی وجود دارد.
اما در این مطلب قصد معرفی برنامه ای کارامد و بسیار قدرتمند جهت تبدیل فایل های MKV به فرمت DVD یا همان VOB را داریم.
نام این برنامه ConvertXtoDVD می باشد و قادر است با بالاترین سرعت و کیفیت ممکن فایل های MKV را به فرمت DVD قابل پخش در پلیر های خانگی تبدیل نماید.
تبدیل فایل های MKV به فرمت DVD با زیرنویس فارسی
کار با این برنامه بسیار ساده می باشد.
برنامه را اجرا کنید و توسط گزینه + سبز رنگ فایل MKV و یا دیگر فایل هایی که توسط این برنامه پشتیبانی می شوند نظیر avi, divx, xvid, mov, flv , mpeg1, mpeg2, mpeg-, nsv, dvr-ms, tivo, ts, ifo, vob, asf, wmv realmedia, rm, rmvb, ogm, existing files from digital camcorders, TV/Sat و … را انتخاب نمایید.
»» در قسمت DVD Options میتوانید تنظیماتی نظیر نام دی دی وی ، ایجاد منو برای دی وی دی و … را اعمال نمایید.
DVD options
مهمترین گزینه در این بخش گزینه Template now used می باشد که توسط آن میتوانید منویی زیبا برای دی وی دی خود انتخاب نمایید.
انتخاب منو برای دی وی دی
»» قسمت بعدی Titleset می باشد که در آن میتوانید تنظیماتی از قبیل ابعاد و نوع فرمت ویدئویی خروجی ، تنظیمات صدا ، عنوان و نام دی وی دی ، قرار دادن زیرنویس و … را اعمال نمایید.
Titleset
اگر فردی آماتور هستید توصیه میکنیم تنظیمات این بخش را به حال پیش فرض رها کنید و از اعمال تغییر در آنها بپرهیزید. گزینه های پیش فرض به صورت استاندارد جهانی انتخاب شده اند.
مهمترین گزینه در این قسمت گزینه Subtitle می باشد که توسط آن میتوانید به هر تعداد زیرنویس که خواستید به فیلم خود اضافه نمایید. جهت سهولت کار زیرنویس های با پسوند Srt را انتخاب نمایید.
اضافه کردن زیرنویس به فیلم
با راست کلیک کردن بر روی گزینه Subtitle و انتخاب گزینه Add subtitle میتوانید فایل زیرنویس خود را به دی وی دی اضافه نمایید. جهت دریافت زیرنویس فارسی فیلم ها میتوانید به این سایت و یا این سایت مراجعه کنید.
جهت تنظیمات subtitle نظیر فونت و رنگ آن ابتدا به منوی setting بروید و سپس گزینه Subtitles را انتخاب کنید.
تنظیمات زیرنویس
زبان پیش فرض را فارسی انتخاب کنید و بر روی گزینه Subtitle text rendering settings کلید نمایید تا وارد بخش تنظیمات زیرنویس شوید.
تنظیمات زیرنویس فارسی
در این قسمت میتوانید تغییراتی نظیر انتخاب فونت ، اندازه ، رنگ و محل نمایش زیرنویس را مشخص نمایید. فونت های استاندارد برای زیرنویس های فارسی فونت های هما ، یکان و ترافیک می باشد.
حال همه چیز آماده است…
با انتخاب مسیر خروجی از قسمت General در منوی Settings برنامه بر روی گزینه Convert کلیک نمایید و منتظر تمام شدن عملیات تبدیل باشید.
یکی دیگر از قابلیت های خوب این برنامه رایت فیلم بر روی دی وی دی است به طوری که بعد از اتمام مراحل تبدیل از شما خواسته می شود تا یک دی وی دی خام درون رایتر خود قرار دهید تا برنامه فیلم تبدیل شده را به صورت مستقیم بر روی دی وی دی ذخیره نماید.
اگر سوالی در رابطه با این برنامه دارید میتوانید در قسمت نظرات آن را مطرح نمایید.
»» دانلود VSO ConvertXtoDVD 3.8.0.193e Multilanguage at High Speed | میرور
»» دانلود VSO ConvertXtoDVD 4.0.9.322
»» حجم برنامه : 16 مگابایت
»» مشترک خوراک ایران گت شوید و سری به فروشگاه ایران گت بزنید.
عناوين مرتبط با موضوع :
محصولات فروشگاه ايران گت :
مربوط به بخش مبدل ها | ۸۴ نظر
توسط مژگان سنجری در اردیبهشت ۱۴, ۱۳۸۸ | پاسخ
با سلام
و با تشکر از مطلب بسیار خوبتون. من تمام این مراحل را انجام دادم ولی در آخر وقتی فایل را با دی وی دی پلیر باز می کنم زیرنویس به آن اضافه نشده است. به نظر شما راهی برای برطرف کردن مشکل وجود دارد؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ اردیبهشت ۱۴م, ۱۳۸۸ ساعت ۳:۴۹ ب.ظ:
@مژگان سنجری,
پسوند فایل زیرنویس شما چیه ؟
اگه تمام مراحل رو طی کردید و برنامه بدون ارور عملیات رو تموم کرده باید نشون بده حتما
توی پلیر حالت نمایش بدون زیرنویس رو انتخاب کنید
توسط MADIGEN در اردیبهشت ۳۱, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام آقا واقعا نمیدونم چطوری ازتو تشکرکنم به خاطر این آموزشتون من ۴ماه دنبال این میگردم واقعا دستتون درد نکنه
موفق باشی
توسط حسینی در خرداد ۱۷, ۱۳۸۸ | پاسخ
برنامه تبدیل فایل های MKV به فرمت DVD را دانلود نمودم پس از اینستال کردن درموقع اجرا میگوید رجیستر نشده است چه باید انجام دهم؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ خرداد ۱۷م, ۱۳۸۸ ساعت ۹:۴۵ ق.ظ:
@حسینی,
داخل فایل فشرده شماره سریال و یا کرک موجوده
توسط میلاد در خرداد ۱۹, ۱۳۸۸ | پاسخ
پسوند فایل زیرنویس من srt است.
۲ مشکل دارم:
۱- فایل انتهایی اصلا زیرنویس ندارد.
۲- فایلی که در انتها به دست میاید اندازه آن کوچک تر از فایل اولی است البته من هیچکدام از setting ها را دست نزده ام.
قابل توجه که من دقیقا همین فایل شما یعنی planet earth رو میخوام DVD کنم .
لطفا راهنمایی کنید.
ممنون.
Iranget Group پاسخ در تاريخ خرداد ۱۹م, ۱۳۸۸ ساعت ۵:۵۹ ب.ظ:
@میلاد,
شما باید در قسمت اضافه کرد زیرنویس فایل srt مربوطه رو حتما انتخاب کنید تا در لیست زیرنویس ها ظاهر شود
زبان پیش فرض هم حتما باید فارسی باشد
توسط میلاد در خرداد ۲۱, ۱۳۸۸ | پاسخ
با سلام
یک درخواست داشتم؟
اگه امکان داره میخواستم اپیزود ۱۱ مربوط به مستند سیاره زمین رو برای دانلود بذارید.
البته اگه با فرمت MKV و کیفیت عالی باشه که خیلی ممنون میشم.
با تشکر از زحمات شما و همکارانتون.
Iranget Group پاسخ در تاريخ خرداد ۲۶م, ۱۳۸۸ ساعت ۴:۱۰ ب.ظ:
@میلاد,
با سلام
متاسفانه امکان آپلود این حجم برای ما میسر نیست
توسط مونا در تیر ۵, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام. ممنون از اینکه این برنامه رو در اختیار ما قرار دادید. یه مشکلی داشتم اینکه وقتی فایل تبدیل شد، زیرنویس اون فایل ها روی فایل جدید نبود. من خودم زیرنویس اضافه نکردم و می خوام همون زیرنویس که روی فیلم هست روی فایل نهایی هم باشه.
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۵م, ۱۳۸۸ ساعت ۱:۲۹ ب.ظ:
@مونا,
وقتی یک فیلم با این برنامه به فرمت دی وی دی تبدیل میشه زیرنویس با فیلم ادغام میشه و نمیتونید مثل فایل های داوایکس زیرنویس رو کنارش قرار بدید.
توسط مونا در تیر ۵, ۱۳۸۸ | پاسخ
مشکل زیرنویس ل شد، دیدم که وقتی روی دی وی دی رایت شد از منوی setting میشه موقع نگاه کردن، زیرنویس رو آورد، ولی مشکل اینجاس که وقتی بیشتر از یک فال رو می خوام تبدیل کنم مثلا ۳ تا فایل با هم، کیفیت میاد پایین و اگر هم جدا جدا تبدیل کنم برای هر کدوم با حجم ۱ مگ باید یه دی وی دی بذارم کنار. اگر هم تک تک تبدیل شه، برای رایت کردنش به مشکل می خورم چون با خود این نرم افزار دیگه نمیشه همه رو با هم توی یک دی وی دی رایت کرد. چیکار کنم؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۵م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۱:۵۲ ب.ظ:
@مونا, دقیقا متوجه نشدم
شما میخواین روی یک فیلم ۳ تا زیرنویس قرار بدین ؟ خوب توی قسمت زیرنویس میتونین زیرنویس ها رو اضافه کنید دیگه
توسط مونا در تیر ۷, ۱۳۸۸ | پاسخ
نه ببینید من می خوام ۳ قسمت از یک سریال رو تبدیل کنم که وقتی هر ۳ رو یک دفه انتخاب می کنم می نویسه که کیفیت ضعیفه وقتی ۲تاش می کنم می نویسه کیفیت متوسط و یکی رو می نویسه عالی، ولی اگه بخوام تک تک هر قسمت رو تبدیل کنم و روی یک دی وی دی بزنم که خیلی میشه و برای اینکه زیرنویس هم بیفته رو فایل نهایی لازمه که با همون نرم افزار تبدیل، روی دی وی دی رایت شه.
حالا یا باید ۳ تا رو با کیفیت ضعیف تبدیل کنم یا هر قسمت رو تک تک رایت کنم. چون نمیشه که یکی یکی تبدیل کنم بعد با همین نرم افزار بیام مثلا ۳ تاش رو با هم بزنم روی یه دی وی دی.
چیکار باید بکنم؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۷م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۱:۰۶ ب.ظ:
@مونا,
از اونجایی که حجم فیلم های دی وی دی با فیلم های دایوایکس زمین تا آسمون فرق داره فکر میکنم طبیعیه که برنامه وقتی بخواد مدت زمان بیشتری فیلم در یک دی وی دی با فرمت vob جای بده کیفیت رو بیاره پایین. مجموع زمان این ۳ قسمت چقدره ؟
توسط مونا در تیر ۹, ۱۳۸۸ | پاسخ
حدود ۳ ساعت. تبدیل شده ی هر قسمت (فایل نهایی) میشه ۱.۲G.یعنی ۳ قسمت روی هم میشه ۳.۵G
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۹م, ۱۳۸۸ ساعت ۶:۰۳ ب.ظ:
@مونا,
زمان استاندارد برای رایت با فرمت mpeg روی دی وی دی ۱۲۰ دقیقه است معلومه که برای ۳ ساعت کیفیت میاد پایین دیگه
توسط مونا در تیر ۹, ۱۳۸۸ | پاسخ
مرسی. می دونم اینجوریه ولی دنبال راه حلم. آخه برای ۱۲۰ دقیقه هم کیفیت رو میاره پایین، فقط برای ۶۰ دقیقه با کیفیت خوب می زنه، در صورتیکه به قول شما زمان استاندارد ۱۲۰ دقیقه هستش.
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۹م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۱:۱۱ ب.ظ:
@مونا, من دی وی دی های سیاره زمین رو تبدیل کردم بدون افت کیفیت بود البته تمامی زمان ها زیر ۶۰ بود تست میکنم جوابش رو همین جا میزارم براتون
توسط مونا در تیر ۱۲, ۱۳۸۸ | پاسخ
مرسی. شرمنده من زیادی اذیتتون کردم.
توسط مونا در تیر ۱۲, ۱۳۸۸ | پاسخ
راستی از کل سریال فقط ۳ قسمت رو تبدیل کرد، بقیه قسمت ها رو ارور می ده. با یه نرم افزار دیگه هم امتحان کردم اونم همینطور. فقط ۳ قسمت تبدیل میشه. اروری که میده اینه:
floating point devide by zero
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۱۳م, ۱۳۸۸ ساعت ۵:۳۳ ب.ظ:
@مونا, کدوم سریال؟
توسط مونا در تیر ۱۳, ۱۳۸۸ | پاسخ
سریال جومونگ رو دارم تبدیل می کنم. ۳ قسمت اول رو با هم تبدیل کردم با اینکه کیفیت رو تغییر داد ولی بی کیفیت نشده، قابل قبوله. الآن مشکلم اینه که از قسمت ۴ به بعد رو تبدیل نمی کنه و ارور می ده. با یه نرم افزار تبدیل دیگه هم امتحان کردم همین ارور رو می ده. نمی دونم چه اشکالی داره.
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۱۳م, ۱۳۸۸ ساعت ۹:۰۸ ب.ظ:
@مونا, احتمالا مشکل از نوع encode فایل هاست
پسوند فایل ها چیه ؟ AVI یا RMVB
توسط مونا در تیر ۱۴, ۱۳۸۸ | پاسخ
پسوند فایل ها mkv هستش.
توسط مونا در تیر ۲۸, ۱۳۸۸ | پاسخ
میشه راهنماییم کنید؟ تا حالا بیش از ۱۰ تا نرم افزار امتحان کردم هیچ کدوم زیر نویس فیلم رو نمیاره، زیرنویسش هم جدا از فیلم نیست فایلش که بخوام اضافه کنم، همین یه نرم افزار با زیر نویس تبدیل می کرد که اونم ارور می ده دیگه.
Iranget Group پاسخ در تاريخ تیر ۳۰م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۱:۳۷ ق.ظ:
@مونا, چه پیغامی میده ؟
توسط دنی در مرداد ۴, ۱۳۸۸ | پاسخ
من هم دقیقا همین مشکل رو دارم و فقط یک دفع تو نستم باهاش تبدیل کنم . error
address 23154545 میده .
توسط Iranget Group در مرداد ۷, ۱۳۸۸ | پاسخ
لینک نسخه جدید رو قرار دادم
از نسخه جدید استفاده کنید
توسط سیدعطامیری در مرداد ۱۰, ۱۳۸۸ | پاسخ
با عرض سلام و خسته نباشید به استحضار می رساند من بعد از اینستال برنامه ، اکثر سریالها را امتحان کردم اما نرم افزار ریجستر نشد و باز ارور می دهد . چه باید بکنم ؟ متشکرم.
Iranget Group پاسخ در تاريخ مرداد ۱۲م, ۱۳۸۸ ساعت ۵:۱۳ ب.ظ:
@سیدعطامیری, این شماره سریال ها رو تست کنید
X3PEW-XYMP3-EA5KC-URSUF-J76TW-3
TKFER-ABVS8-X4R9M-WG2TJ-DE3N4-3
9PD3P-RV6ZT-TN2CZ-X8GWS-FC7EN-4
G7TEH-M676A-U5BD7-WJTHF-6RQMM-4
VUSJS-4YN7P-YR9RF-WXFL5-UL26C-3
اینم یه کیجن جدید :
http://www.mediafire.com/?2yxmyzz1zgm
توسط علیرضا ناصرزعیم در مرداد ۱۸, ۱۳۸۸ | پاسخ
دست شما درد نکنه – خیلی نرم افزار خوبیه – ممنون
توسط بهروز در مرداد ۲۳, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام…
ممنون از برنامه خوبتون…
من دنبال یه برنامه هستم که DVD رو با زیرنویس به Divx تبدیل کنه…
اگه هم برنامه ای دارید که همه ی فرمت ها رو به ۳gp تبدیل کنه و بشه بهش زیرنویس داد ممنون می شم برام قرار بدید…
Iranget Group پاسخ در تاريخ مرداد ۲۳م, ۱۳۸۸ ساعت ۱:۵۶ ب.ظ:
@بهروز, برنامه ImToo DVD ripper این کار رو به راحتی برای شما انجام میده
http://rapidshare.com/files/207799883/DVD_Ripper_Platinum-5.0.49.0305.zip
توسط حمیدرضا در مرداد ۲۴, ۱۳۸۸ | پاسخ
من ال سی دی ۱۰۸۰P دارم و جدیدا مستند سیاره زمین رو گرفتم ولی دی وی دی پلیرم (LG LH-777HTS سینما خانگی ) فرمت MKV رو نمی خونه
حالا می خوام بدونم که این نرم افزار بدون تغییر در کیفیت تصویر و صدا (همون ۵.۱ کانال) این کارو برام انجام میده ممنون می شم اگر راهنمایی کنین
Iranget Group پاسخ در تاريخ مرداد ۲۴م, ۱۳۸۸ ساعت ۴:۱۶ ب.ظ:
@حمیدرضا, این نرم افزار قابلیت ها زیادی داره و من باهاش همون سیاره زمین فول رو به دی وی دی تبدیل کردم و هیچ مشکلی نداشت. شما هم نسخه جدید رو امتحان کنید فکر نمیکنم افت کیفیت داشته باشه
توسط شکیلا در شهریور ۴, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام با تشکر از زحمات شما
سئوال من این است که آیا می شود در آخرین مرحله بدون این که بخوام dvd بذارم
فیلم را در سیستم ذخیره کنم و ببینم؟؟؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ شهریور ۴م, ۱۳۸۸ ساعت ۵:۴۷ ب.ظ:
@شکیلا, بله اون مرحله رو cancel کنید
توسط mohammad در شهریور ۷, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام، بعد از انجام مراحل بالا زیر نویس های فارسی باز هم مشکل دارن. لطفا راهنمایی کنید.
Iranget Group پاسخ در تاريخ شهریور ۷م, ۱۳۸۸ ساعت ۲:۴۳ ق.ظ:
@mohammad, چه مشکلی دارن؟
توسط mohammad در شهریور ۹, ۱۳۸۸ | پاسخ
یعنی فارسی رو عجیب غریب نشون می دن. همون مشکلی که نرم افزارهای دیگه هم دارن.
Iranget Group پاسخ در تاريخ شهریور ۹م, ۱۳۸۸ ساعت ۱:۴۶ ق.ظ:
@mohammad,
دوست عزیز
مشکل از ویندوز شماست که زبان فارسی روش نصب نیست !
توسط mohammad در شهریور ۱۰, ۱۳۸۸ | پاسخ
اگه منظورتون فارسی تایپ کردن که میشه اینکارو کرد اما اگه چیز دیگه ای لطفا منو راهنمایی کنین.
Iranget Group پاسخ در تاريخ شهریور ۱۰م, ۱۳۸۸ ساعت ۸:۳۸ ب.ظ:
خیر
منظور فارسی بودن زبان ویندوز است.
control panel > regional language
توسط mohammad در شهریور ۱۲, ۱۳۸۸ | پاسخ
اونو هم فارسی کردم اما همچنان مشکل دارم. دی وی دی هم رایت کردم. توی دستگاه هم همینطور بود.
Iranget Group پاسخ در تاريخ شهریور ۱۵م, ۱۳۸۸ ساعت ۶:۳۷ ب.ظ:
@mohammad,
نوع فرمت فایل های زیرنویس رو به ANSI یا UTF-8 تغییر بدید و امتحان کنید
توسط محمد در شهریور ۲۰, ۱۳۸۸ | پاسخ
یک فیلم با فایلهای mkvدر سه قسمت دانلود کردم که پسوند آنها ۰۰۱ و ۰۰۲ و ۰۰۳ است .چگونه آنها را یکی کنم و آیا نرم افزار شما در این زمینه کمکی میکند
Iranget Group پاسخ در تاريخ شهریور ۲۰م, ۱۳۸۸ ساعت ۱:۴۰ ب.ظ:
@محمد, باید اول با برنامه Hjsplit فایل ها رو یکی کنید
http://rapidshare.com/files/278506039/HJSplit_v2.3_.rar.html
توسط شادی در مهر ۱۳, ۱۳۸۸ | پاسخ
ممنون خیلی خوب بود!
توسط bijan در مهر ۲۵, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام من چند دفعه گذاشتم برای دانلود به ۹۹.۹۹% که میرسه گیر میکنه.
Iranget Group پاسخ در تاريخ مهر ۲۹م, ۱۳۸۸ ساعت ۳:۰۱ ب.ظ:
@bijan, اگه با رپید مشکل دارید توی گوگل سرچ کنید لینک های زیادی برای دانلود پیدا میکنید
توسط armanhoneyeyes در مهر ۲۵, ۱۳۸۸ | پاسخ
ممنونم، این نرم افزار خیلی خوب و کار راه اندازه و متشکرم که وقت گذاشتی و طریقه کار با نرم افزارو آموزش دادی. منتظر کارای جدیدت هستیم. موفق باشی
توسط pari در آذر ۱۴, ۱۳۸۸ | پاسخ
مرسیییییییییی:-)
فوق العاده بود…..تشکر تشکر تشکر….
توسط homayoon در آذر ۲۰, ۱۳۸۸ | پاسخ
با تشکر فراوان از شما
عمری بود دنبال همچین نرم افزار کاملی بودم خدا عمرتون بده.
منتظر کارهای جدید شما در ضمینه فایلهای ویدئویی هستیم.
همایون از مشهد.
توسط سحر در دی ۱, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام ممنون از برنامه ی خوبتون
می خواستم بدونم چه جوری میشه مسیر فایل خروجی رو تغییر داد؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۳م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۰:۲۵ ب.ظ:
@سحر, در قسمت تنظیمات برنامه که در نوار سمت راست گزینش هست
توسط شهرام در دی ۱۳, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام
آقا کارت فوق العاده بود ، نقص نداره
هیچ جایی مثل شما توضیح نداده بودن و کار شما عالیه بود
یه چند تا سوال اضافی داشتم فقط ،اینکه اگه زیر نویس فرمتش srt نباشه و sub باشه میشه ازش استفاده کرد ؟
با چه برنامه ای میشه این دو فرمت رو بهم تبدیل کرد ؟
و اینکه چطوری میشه توی زیر نویس رو نگاه کرد و یا ویرایشش کرد ؟ آخه من زیر نویس از دو سایت بالا که معرفی کردین گرفتم و نوشته بود فارسیه ولی بعد از کانورت کردن دیدم زیر نویس انگلیسی داره !!
طریقه باز کردن فایل زیر نویس رو هم لطفاً توضیح بدین
ممنون از شما
توسط شهرام در دی ۱۴, ۱۳۸۸ | پاسخ
در ضمن من وقتی زیر نویس رو انتخاب می کنم و میرم تو setting و رنگش رو هم عوض می کنم و کانورت میکنم ولی باز همون سفید نشون میده و اصلاً تغییراتی که توش داده بودم لحاظ نمیشه !
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۱۴م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۱:۴۴ ب.ظ:
@شهرام, اگه ویندوز شما ویستا یا سون هستش باید فونت های مخصوصی که واسه دانلود گذاشتیم استفاده کنید
توسط نیما در دی ۱۶, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام.آگر زیر نویس srt نباشه چی.بعد من چطور میتونم یک فیلم رو از روی کامپیوتر با نرو رو dvd بریزم.(البته با زیر نویس)
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۱۶م, ۱۳۸۸ ساعت ۷:۱۸ ب.ظ:
@نیما, این برنامه زیرنویس غیر srt هم ساپورت میکنه
توسط نیما در دی ۱۸, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام.من هر کاری می کنم رنگ زیر نویس عوض نمیشه.چیکار کنم؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۱۸م, ۱۳۸۸ ساعت ۱:۰۱ ب.ظ:
@نیما, نسخه جدید رو دانلود کنید شاید مشکلتون بر طرف بشه
توسط پیام در دی ۱۸, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام
با تشکر
چه طوری میتونم زیر نویس فارسی رو از یک فیلم استخراج کنم؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۱۸م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۰:۴۸ ب.ظ:
@پیام, مطلبش منتشر میشه به زودی
توسط ali در دی ۱۹, ۱۳۸۸ | پاسخ
agha eyval eyval karet doros man hemeye in internete gashtam hichi peyda nakardam
vaghan karet dorose. Menuhash kheyly bahale
توسط نیما در دی ۲۰, ۱۳۸۸ | پاسخ
با سلامی دوباره.من جدیش دانلود کردم ولی هر کاری می کنم رنگ زیر نویسش عوض نمی شه.ممکن راه عوض کردنش کامل شرح بدین
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۲۰م, ۱۳۸۸ ساعت ۷:۵۶ ب.ظ:
@نیما, توی تنظیمات جایی که فونت رو تغییر میدید از همون جا باید رنگش هم تغییر کنه
الان شما رنگ رو تغییر میدید اما ذخیره نمیشه؟
توسط پیام در دی ۲۰, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام
چرا بعد از رایت فیلم با این برنامه تصاویر فیلم به صورت فرم به فرم نشون داده میشه؟ زیرنویس مشکلی نداره ( هر ۵ ثانیه ۱ فرم ) ؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۲۱م, ۱۳۸۸ ساعت ۵:۲۴ ب.ظ:
شاید سیستم شما از نظر سخت افزاری و رندریگ ضعیفه
توسط پیام در دی ۲۱, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام
۱.سیستم من ۲ گیگ رو و ۱ گیگ کارت گرافیک داره.
با برنامه هایی شبیه یولید اصلا مشکلی نداره.
۲. برای یه فیلم دی وی دی با کیفیت خوب چه تنظیماتی رو باید رعایت کنم؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۲۲م, ۱۳۸۸ ساعت ۱:۱۱ ق.ظ:
@پیام, یک بار با تنظیمات پیش فرض خود برنامه امتحان کنید
اگه درست نشد بگید تا باز هم بررسی کنیم
توسط بهروز در دی ۲۵, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام
ممنون از راهنمایی.
من میتونم لوگو و طرح یه دی وی دی رو با این برنامه عوض کنم؟ بدون اینکه تایتل ها و سایر موارد تغییر کند؟
Iranget Group پاسخ در تاريخ دی ۲۵م, ۱۳۸۸ ساعت ۱۰:۴۶ ب.ظ:
سلام بله
میتونید
توی تنظیمات برنامه محلی برای انتخاب پس زمینه هستش
توسط lotfi در دی ۲۹, ۱۳۸۸ | پاسخ
kheili alie mamnoon
توسط sheykhi در دی ۲۹, ۱۳۸۸ | پاسخ
باسلام
بابت نرم افزاری که گذاشتین ممنون دوتا سوال دارم
۱- پسوند فایل زیرنویس sub -idx هستش هرکدوم رو که انتخاب میکنم زیرنویس فارسی نمیشه یه نوشته ای مثل زبانهای ناشناخته میاد چه کار باید بکنم ایا میشه فرمت فایل رو عوض کرد
۲- چطور میتونم یه منوی خوشگل درست کنم
Iranget Group پاسخ در تاريخ بهمن ۱م, ۱۳۸۸ ساعت ۹:۱۳ ب.ظ:
@sheykhi, ویندوزتون رو فارسی کنید
با فتوشاپ یه پس زمینه درست کنید و به نرم افزار بدید
توسط sadra در بهمن ۳, ۱۳۸۸ | پاسخ
عالی بود دستت درد نکنه.
توسط habibsaket در بهمن ۳, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام.
ببخشید وقتی که تو قسمت زیر نویس روی فونتها تغییرات انجام میدم وذخیره می کنم
بعد از convert شدن فیلم هیچ تغییری نمی کنه وسایز فونتها همون اندازه قبلیه اگه ممکنه راهنمایی کنین
Iranget Group پاسخ در تاريخ بهمن ۴م, ۱۳۸۸ ساعت ۷:۱۴ ب.ظ:
@habibsaket, ویندوزتون چیه ؟
پکیج فونت های استاندارد رو دانلود کنید
توی نوشته تبدیل فایل های srt به IDX موجوده لینک دانلودش
توسط habibsaket در بهمن ۷, ۱۳۸۸ | پاسخ
اگه ممکنه لینک فونتهایی رو که به درد این برنامه میخوره برام بذارین باز هم تشکر می کنم ویندوزم xp هستش
Iranget Group پاسخ در تاريخ بهمن ۱۱م, ۱۳۸۸ ساعت ۷:۰۲ ب.ظ:
@habibsaket, لینک فونت های فارسی
http://rapidshare.com/files/313444986/Farsi-Fonts_for_subs.rar
رمز فایل فشرده : shop.iranget.com
توسط مهدی در بهمن ۱۵, ۱۳۸۸ | پاسخ
سلام. میشه لفا برنامه ای جهت تبدیل فایل های ویدیویی به فرمت mkv بگذارید. متشکرم.
Iranget Group پاسخ در تاريخ بهمن ۱۶م, ۱۳۸۸ ساعت ۱:۱۹ ب.ظ:
@مهدی, سلام
aiseesoft total video converter