نحوه هماهنگ سازی زمان زیرنویس و فیلم توسط Jet Audio 7

در گذشته مطلبی با عنوان آشنایی با 7.1.7 Jetaudio Media Center برای شما نوشتم که در آن روش جستجوی فایل های موزیک را توسط Jetaudio توضیح دادم. امروز نیز یکی دیگر از قابلیت های برنامه JetAudio 7 را به شما آموزش خواهم داد . یکی از قابلیت های این برنامه نمایش فایل های زیرنویس بر روی فرمت های ویدئویی می باشد. فایل های زیر نویس با پسوند های مختلف نظیر SRT  ، IDX ، SMI و … ایجاد میشوند و درون آنها متون با توجه به مکالمات درون فیلم و زمان بندی آنها نمایش داده می شوند. جهت نمایش زیر نویس کافیست تا فایل زیر نویس و فایل فیلم با یکدیگر هم نام باشند آنگاه با پخش فیلم به صورت خودکار زیر نویس بر روی فیلم نمایش داده خواهد شد. گاهی اوقات زمان بندی نمایش زیرنویس ها به هم میریزد و زیر نویس عقب تر و یا جلوتر از خود فیلم نمایش داده میشوند. توسط برنامه JetAudio شما قادر خواهید بود تا این زمان را تغییر دهید و زیر نویس را با فیلم هماهنگ سازید.

برای انجام این کار در پنجره نمایش فیلم راست کلیک کرده و گزینه Configure Subtitle Option را انتخاب کنید تا پنجره زیر نمایش داده شود.

Subtitle Option

این پنجره دارای چهار قسمت میباشد :

1. Display برای انتخاب زبان و نمایش یا عدم نمایش زیرنویس
2. Font برای تغییر فونت ، رنگ و سایز زیرنویس
3. Position برای تنظیم محل نمایش زیرنویس
4. و بالاخره Timing جهت هماهنگ کردن زمان زیرنویس ها

Timing

در این قسمت شما میتوانید زمان زیرنویس را بر حسب ثانیه و میلی ثانیه عقب و جلو ببرید تا با فیلم شما هماهنگ شود. اگر زمان منفی را انتخاب کنید زیرنویس به عقب و اگر زمان مثبت را انتخاب کنید زیرنویس به جلو برده میشود. جهت سهولت میتوانید از کلید های میانبر Atl + جهت های چپ و راست استفاده کنید.

»» Cowon JetAudio v7.5.3.15 VX Retail| Mirror

»» Portable Cowon JetAudio v7.5.2.10 Plus VX | Mirror

»» مشترک خوراک ایران گت شوید

بد نیست بخوانید :

1. حل مشکل نمایش زیرنویس فارسی فیلم های divx در DVD player های خانگی
2. استخراج زیرنویس از فیلم های دی وی دی با ImTOO DVD Subtitle Ripper
3. چرا زیرنویس های SRT به صورت ناخوانا نمایش داده می شوند ؟
4. آموزش جامع تبدیل فایل های زیرنویس SRT به SUB/IDX
5. نسخه جدید قویترین برنامه اتوران سازی – AutoPlay Media Studio v7.5.1004.0