با سلام خدمت شما بازديد كننده گرامي . جهت ورود به فروشگاه سايت ايران گت بر روي اين نوار كليك نماييد                       

line


ابزاري قدرتمند جهت تبديل فايل هاي MKV به فرمت DVD با زيرنويس فارسی


نوشته شده توسط Iranget Group در 22 Apr 2009 ساعت 6:43 ق.ظ

پسوند MKV تقريبا فرمت جديدي براي فايل هاي ويدئويي محسوب مي شود كه قابليت هاي زيادي از جمله ذخيره زيرنويس ها در خود فايل ، كيفيت بسيار بالا ، كيفيت صدا و وضوح فوق العاده و … را دارد و اكثرا براي ذخيره ويدئو هاي Full HD 1080p به كار مي رود.

جهت تبديل فرمت MKV به ديگر فرمت ها نظير Avi و vob و … برنامه هاي زيادي وجود دارد.

اما در اين مطلب قصد معرفي برنامه اي كارامد و بسيار قدرتمند جهت تبديل فايل هاي MKV به فرمت DVD يا همان VOB را داريم.

نام اين برنامه ConvertXtoDVD مي باشد و قادر است با بالاترين سرعت و كيفيت ممكن فايل هاي MKV را به فرمت DVD قابل پخش در پلير هاي خانگي تبديل نمايد.

تبديل فايل هاي MKV به فرمت DVD با زيرنويس فارسي

تبديل فايل هاي MKV به فرمت DVD با زيرنويس فارسي

كار با اين برنامه بسيار ساده مي باشد.

برنامه را اجرا كنيد و توسط گزينه + سبز رنگ فايل  MKV و يا ديگر فايل هايي كه توسط اين برنامه پشتيباني مي شوند نظير avi, divx, xvid, mov, flv , mpeg1, mpeg2, mpeg-, nsv, dvr-ms, tivo, ts, ifo, vob, asf, wmv realmedia, rm, rmvb, ogm, existing files from digital camcorders, TV/Sat و … را انتخاب نماييد.

»» در قسمت DVD Options ميتوانيد تنظيماتي نظير نام دي دي وي ، ايجاد منو براي دي وي دي و … را اعمال نماييد.

DVD options

DVD options

مهمترين گزينه در اين بخش گزينه Template now used مي باشد كه توسط آن ميتوانيد منويي زيبا براي دي وي دي خود انتخاب نماييد.

انتخاب منو براي دي وي دي

انتخاب منو براي دي وي دي

»» قسمت بعدي Titleset مي باشد كه در آن ميتوانيد تنظيماتي از قبيل ابعاد و نوع فرمت ويدئويي خروجي ، تنظيمات صدا ، عنوان و نام دي وي دي ، قرار دادن زيرنويس و … را اعمال نماييد.

Titleset

Titleset

اگر فردي آماتور هستيد توصيه ميكنيم تنظيمات اين بخش را به حال پيش فرض رها كنيد و از اعمال تغيير در آنها بپرهيزيد. گزينه هاي پيش فرض به صورت استاندارد جهاني انتخاب شده اند.

مهمترين گزينه در اين قسمت گزينه Subtitle مي باشد كه توسط آن ميتوانيد به هر تعداد زيرنويس كه خواستيد به فيلم خود اضافه نماييد. جهت سهولت كار زيرنويس هاي با پسوند Srt را انتخاب نماييد.

اضافه كردن زيرنويس به فيلم

اضافه كردن زيرنويس به فيلم

با راست كليك كردن بر روي گزينه Subtitle و انتخاب گزينه Add subtitle ميتوانيد فايل زيرنويس خود را به دي وي دي اضافه نماييد. جهت دريافت زيرنويس فارسي فيلم ها ميتوانيد به اين سايت و يا اين سايت مراجعه كنيد.

جهت تنظيمات subtitle نظير فونت و رنگ آن ابتدا به منوي setting برويد و سپس گزينه Subtitles را انتخاب كنيد.

تنظيمات زيرنويس

تنظيمات زيرنويس

زبان پيش فرض را فارسي انتخاب كنيد و بر روي گزينه Subtitle text rendering settings كليد نماييد تا وارد بخش تنظيمات زيرنويس شويد.

تنظيمات زيرنويس فارسي

تنظيمات زيرنويس فارسي

در اين قسمت ميتوانيد تغييراتي نظير انتخاب فونت ، اندازه ، رنگ و محل نمايش زيرنويس را مشخص نماييد. فونت هاي استاندارد براي زيرنويس هاي فارسي فونت هاي هما ، يكان و ترافيك مي باشد.

حال همه چيز آماده است…

با انتخاب مسير خروجي از قسمت General در منوي Settings برنامه بر روي گزينه Convert كليك نماييد و منتظر تمام شدن عمليات تبديل باشيد.

يكي ديگر از قابليت هاي خوب اين برنامه رايت فيلم بر روي دي وي دي است به طوري كه بعد از اتمام مراحل تبديل از شما خواسته مي شود تا يك دي وي دي خام درون رايتر خود قرار دهيد تا برنامه فيلم تبديل شده را به صورت مستقيم بر روي دي وي دي ذخيره نمايد.

اگر سوالي در رابطه با اين برنامه داريد ميتوانيد در قسمت نظرات آن را مطرح نماييد.

»» دانلود نسخه جدید  VSO ConvertXtoDVD 4.1.7.343

رمز فایل : www.iranget.com

»» حجم برنامه : 18 مگابايت

»» مشترك خوراك ايران گت شويد و سري به فروشگاه ايران گت بزنيد.

محصولات فروشگاه ایران گت